Le sale in gestione agli uffici di quartiere, destinate allo svolgimento delle attività di natura istituzionale, possono essere assegnate ad altri soggetti, con esclusione di quelli che hanno uno scopo di lucro. La concessione delle sale può essere:

• occasionale, quindi per attività ed eventi che hanno breve durata e che non presentano il carattere della ripetitività. Sono escluse iniziative private quali feste, compleanni, rinfreschi comunque denominate
• in via non esclusiva, per periodi ricorrenti e programmati non superiori l'anno. Sono ricorrenti e programmate le attività che vengono svolte con continuità nell’arco dell’anno ed in orari prestabiliti. 
  In caso di sopravvenute esigenze istituzionali dell’amministrazione comunale o del Consiglio di quartiere, l’assegnazione delle sale decade automaticamente con semplice comunicazione da parte dell’ufficio preposto
• in via non esclusiva, per periodi ricorrenti e programmati pluriennali. Sono ricorrenti e programmate le attività che vengono svolte con continuità nell’arco di più anni ed in orari prestabiliti previa convenzione o protocollo d’intesa oppure con deliberazione di Giunta favorevole al patrocinio oneroso proposto dall’assessorato competente per materia.
  In caso di sopravvenute esigenze istituzionali dell’Amministrazione comunale o del Consiglio di quartiere, l’assegnazione delle sale decade automaticamente con semplice comunicazione da parte dell’ufficio preposto
• in via esclusiva, l’uso della sala è esclusivo quando non sono consentite forme di aggregazione da parte di soggetti terzi. L’istanza dovrà essere preventivamente sottoposta alle valutazioni del Consiglio di quartiere competente per territorio. L’uso esclusivo delle sale è disciplinato con specifico atto di regolazione.